Recrutamento

Faça parte da família Imagine Scan também!

Yoo quer ajudar a Imagine a trazer vários projetos com qualidade e rapidez? Então acesse no menu a page “Contato” preencha os campos que entraremos em contato contigo o mais rápido possível.

Vagas para:

Editores: Responsáveis por editar os mangás, limpando as raws, colocando as falas das traduções nos lugares certos e com as fonts adequadas.  Ter conhecimento básico de programas de edição (ex: Photoshop, Fireworks, Photoscape, etc..). Se já for experiente em edição de mangás, ótimo, se quer aprender, ensinamos também.

Tradutores: Responsáveis por traduzir os mangás. são eles que irão pegar o mangá em inglês, espanhol (e se Kamisama permitir) em japonês e traduzir para o português, num documento de bloco de notas ou word mesmo, na ordem de leitura e a tradução não precisa ser na linguagem certinha até por quê a maioria dos mangás são com personagens adolescente e falam muitas gírias.

Revisores: Responsáveis por revisar os mangás. Além de gostar de ler. Saber editar o básico e saber o básico de inglês e espanhol (se kamisama permitir) japonês será excelente pois ajudará a tirar dúvidas de alguma coisa que não bata na tradução.

Divulgadores:  Responsáveis por divulgar a scan.  Ter um certo tempo disponível para fuçar na net. Curtir e fazer postagens em nossa FanPage . Procurar sites de animes, mangás, tudo que envolver a cultura otaku, nerd,geek e outros adjetivos em geral para parcerias. Divulgar o trabalho da scan para toda a rede.

Uploader: Ser extremamente responsável. ter tempo e disposição de sobra. Uma net boa e espaço em hd para salvar os projetos da scan. Esse será responsável por postar os mangás da scan em leitores on line que disponibilizam contas pra gente. além de upar mangás no nosso leitor on line (que pretendo implantar em breve).

Uma última observação: Por favor venha realmente para a ajudar a scan. Não me façam perder o tempo procurando ajudar , ensinar, explicar, caçando mangás corrigindo erros que fizerem para sumir logo em seguida. Peço que pensem bem antes de se indicarem pois é muito chato e estressante fazer tudo isso pra na hora do vamos ver a pessoa nos abandonar ou não cumprir com aquilo que lhe foi falado. Tudo que peço é apenas comprometimento com a scan caso se indiquem ao recrutamento de alguma das vagas. ^^